Brianの投稿 –
ボクのアパートの居間にあるメディアセンターをネットに繋ごうとしたんだけど、廊下をケーブルが這うのはイヤだし、床に穴を開けるのは論外。そこで思いついたのが、空調ダクトにケーブルを通す方法。ボクの555を使った光を追いかけるロボットが活躍してくれた！
こちらもどうぞ：
「史上最も成功した小さなチップ」Make 英語版 Vol.10（翻訳記事は日本語版 Vol.3に掲載）
555タイマーの工作がいっぱい！
– Phillip Torrone
訳者から：日本のアパートには空調ダクトなんてないもんね。やっぱり壁をぶち抜いて大家を黙らせるロボットが必要だな。
［原文］
