すっげー！ – Animate Projects – Magnetic Movie – Kottkeより
自然界の磁場は無秩序で常に形状を変化させています。NASAの宇宙科学研究所の研究者たちは、彼らの発見を熱く語ります。
目に見えない磁場の秘密の生態は、無秩序で常に変化しています。すべては、カリフォルニア大学バークレー校のNASA宇宙科学研究所の周囲で、宇宙科学者が彼らの発見に関する説明の音声に対して起こりました。実際のVLF音声を使い、それが周囲の不可聴域に潜り込んだときに磁場の変化をコントロールしています。このとき、瞬間的に流れる電子から生み出されるホイスラー波が繰り返し現れます。私たちは科学実験を見ているのでしょうか、宇宙の流れを見ているのでしょうか、それとも、虚構世界のドキュメンタリーを見ているのでしょうか。
– Phillip Torrone
訳者から：上の解説は難しくてよくわかんないけど、これはセミコンダクターという2人組のビデオアーティストがNASA宇宙科学研究所で10ヶ月間勉強して作られた作品。彼らは目に見えないものを見えるように、聞こえないものを聞こえるようにする作品を得意としているとのこと。
［原文］
