家族のMAKEcationに（普通のバケーションでもぜんぜんかまわないけど）にぴったりの道具だ。子供の手を持ってぐるぐるぶん回しながら、宙に浮いた子供の写真が撮れるというもの（子供の記憶が飛ぶぐらいがんがん回しちゃえば、今年はどこにも行ってなーい、なんて文句言わなくなるかも）。
Give ‘Em A Spin – A Fun Family Photography Project（英語）［Udi ありがとう！］
訳者から：カメラを胸に固定するためのベルトだ。だけど、どうやってシャッターを切るかが問題。そこは、第三者に遠隔操作してもらうなり、タイマーを使うなり、自分で工夫してくれとのことでした。
– Gareth Branwyn
［原文］
