今度の終末はニューヨークのMaker Faire で盛り上がろう。スタッフからも、今、会場に向かっている450組の出展者たちからも、インターネットの猛烈な書き込みからも、大手メディアの報道からも、ひしひしと伝わってくるこの感じ。なんか、ものすごく特別なことが起こる予感。いったいどんな騒ぎになるのか、World Maker Faire Program Guideを見ればちょっとわかるかも。ダウンロードしてね。これを見たらもう（あなたの体にMakerの血が流れているなら）、子供もインコちゃんも家族みんなを自家用ホバークラフトに押し込んでクイーンズのフラッシング・メドウズに直行しかない。会場で待ってます（いや、インコはお留守番のほうがいいかな）。
World Maker Faire Program Guide（PDF, ~2MB）
編集から：今週末は、日本ではMake: Ogaki Meeting、ニューヨークではWorld Maker Faireが行われます。
– Gareth Branwyn
［原文］
