Fabrication

2010.10.20

Berkeley Bionics社のエクソスケルトン – eLEGS

Text by kanai

berkeley_elegs.jpg

Amanda Boxtelの興奮は人から人へ伝わっている。先日発表されたBerkeley Bionics eLEGSエクソスケルトンを使って公園を散歩したからだ。18年間車椅子に座っていた人にとって、これは大きな出来事だった。
これは同社が軍事用に開発したエクソスケルトン、HULCをベースに作られたもの。近く医療用としての試用が行われる。Berkeley Bionics eLEGSは、リハビリや個人の移動に新たな時代を切り開くだろう。[BotJunkieより]

これは未来の想像ではありません。eLEGS は今ここにあります。希望を抱く必要もありません。すでに現実なのですから。

– Adam Flaherty
原文