Make英語版の副発行人、Dan Woodsより、Weekend ProjectsとBreに関するお知らせがあります。 –
数日前のことです。私のよき友人であり同僚であるBre Pettisから、新しいプロジェクトに専念するために、Makezine.comのWeekend Projectsの担当を降りる決意をしたと聞かされました。この1年半の間、MakeチームにBreを迎えてとても楽しい時間を過ごすことができました。彼がWeekend Projectsに吹き込んでくれた情熱と創造性とエネルギーには、本当に感謝しています。私たちは、彼の新しい冒険と今後のプロジェクトに成功を収めることを願うばかりです。数ヶ月後には、再びDIYコミュニティに復帰して、また私たちを楽しませてくれることを信じています。
また同時に、こうした変化は、プロジェクトや番組内容にリニューアルという好機をもたらしてくれるものでもあります。事実、私たちはすでに、Weekend Projectsを、近い将来、まったく新しいアプローチで再開する準備にとりかかっています。何が飛び出すか、どうぞ楽しみにしていてください。詳細がまとまり次第、makezine.com、craftzine.com、ニュースレター、そしてもちろん、MakeとCraft本誌にてみなさまにお知らせいたします。1週間か2週間、ちょっと我慢していてくださいね。
– Phillip Torrone
訳者から：とゆーことで、お楽しみに。才能ある若い人は、どんどん新しいことをせにゃいかん。Bre、羽ばたいてくれ！
［原文］
