@dangerousprotoにつぶやくと、感熱プリンタがそれをプリントする。（その様子はUstreamでライブ中継される）
これは、Adafruit/InstructablesのMake it Tweet Challenge（呟かせようチャレンジ）への参加プロジェクトの静かな出発点です。詳しい資料は明日公開する予定ですが（編注：公開済です）、今日、みなさんにストレステストの協力をお願いしたいと思います。
Thermal Tweeterは、SparkFunの感熱プリンタとWeb platformインターネット開発ボードをハックして作りました。Twitterのクエリやプリントにはコンピュータは使っていません。100パーセント、スタンドアロンのTwitter専用機です。
［ありがとう、Ian］
– John Baichtal
訳者から：つぶやいてみたけど、まだプリントできます。中継やってました。
［原文］
