（写真と文章はFast Companyより）
自転車で走る道に自転車専用レーンがないときは、地元の自治体に働きかけて、設置してもらうのが正攻法。もっと早い（しかもクールな）方法は、自分で投影することだ。そこで、ライトレーン：自転車中心の自転車専用レーン。まだ、詳しい作り方は公開されていない（ついでに言うなら、実際に作られた証拠もない）けど、自転車の安全を確保する、すばらしいプロジェクトだ。
– Luke Iseman
訳者から：ジョークとしても楽しいね。これに関して、いろんな記事があるけど、どうも試作品も作られてないみたいだね。誰か、先に作っちゃえ！
［原文］
