ThinkGeekからすごいＴシャツが発売された(エイプリルフールだった製品がホントに売り出されたわけ)。
ThinkGeekのChain Mail T-Shirtは、本物の鎖帷子です。数千個の陽極酸化アルミのリングを繋げて作りました。そのため(鎖帷子の割りには)非常に軽量で、約20ポンド(9キロ)しかありません。ただし、乱暴に扱うとリングが曲がったり外れたりする恐れがあるので注意してください。壊れたときのために、ラジオペンチで簡単に修理ができるよう予備のリングが一袋、付属しています。
Chain mail T-Shirt(英語)- Link
$100 はちょっと高いけど、自分専用の鎖帷子が手に入るんだからね(試してみる？)
関連:
鎖帷子の作り方(英語)- Link.
セラミック鎖帷子のアート – Link
Craftの記事より
Battle Chic – DIY鎖帷子で中世の鎧を作ろう！(英語) サンプルPDFのダウンロード またはデジタル版の記事を読むまたは購読する。
訳者から: わお、RPGに出てくるアレだ。かっこいい！ でも、すぐ壊れちゃうっていうから、これを着てドラゴンに立ち向かうことはできないな。髪の毛の長い人は、襟首のチェーンに髪の毛挟まれて痛そう……。
[原文]
