2008.12.18
マシンの勃興 – 世界のロボット密度
IEEE Spectrum: The Rise of the Machines – 世界のロボット密度に関する記事(英語) –
現在、世界中で100万台以上のロボットがあくせく働いている。とくに日本は、世界でもっともロボットの密度が高い。この電子工学の驚異が、1万人の工場労働者に対して295台も稼働していることになる。これは世界平均の10倍近くにのぼり、シンガポール(169)、韓国(164)、ドイツ(163)のほぼ2倍にあたる。
– Phillip Torrone
訳者から:日本人として誇るべきなんだろうか。工場は無人で外には失業者、なんて光景は誇れないね。
[原文]