バックパッキングのシーズンの到来だ。BackpackerサイトのSurvival Skillsが気になる。そこで紹介された最新のスキルは、人里離れた場所で、携帯電話の電池とスチールウールと小枝を使って火をおこす方法だ。すごく単純だけど、みんなに知らせておく価値はある。このスキルがいつ役に立つかわからないよ。
Survival Skillsのビデオは他にもある。クマの襲撃に耐える方法（クマの着ぐるみを着たヤツの名演技に注目）、骨折の対処法、自家製サバイバルキットの作り方（これ最高）などなど。道具の直し方もチェックしてね（ビデオはすべて英語）。
訳者から：英語だけど、見ればわかる内容。一見の価値有り。
– Goli Mohammadi
［原文］
