Maker Faireの会場でWindellからEMS Labの新しい名刺型ターゲットボードを受け取ったときにはゾクッとした。ボクはEMS LabのオリジナルのATmegaXX8カードを机に飾っているけど、それを見た人はたいていが興味を示してくれる。まだ使ったことはないけど、使いたくてウズウズしてるんだ（というか、何でもいいから物を作る時間がほしい。プロジェクトのリストが長ーくなってる）。この新しいカードはATtiny2313 AVRチップ用。MiniPOVやLED Mini Menorahなどのプロジェクトで使われているマイクロコントローラーだ。
オリジナルのカードと同様、このカードの設計上の目標は次のとおりです。（1）マイクロコントローラー用のスペースと6ピンISPヘッダへのコネクタを備えたもっともシンプルなターゲットボードのプリント基板であること、（2）AVRひとつを簡単に配置できるシンプルで安価なプラットフォームであること、（3）ブレークアウトボードとしてのキャパがあり、AVRのピンを挿入できる穴があり、すべてのピンにラベルが付いていること、（4）小さなプロトタイプのスペースに収まるサイズであること、（5）名刺サイズの規格に合っていること、（6）オープンソースプロジェクトとして発売すること。
詳しくはここを見てほしい（英語）。
このボードはここで入手できます。
– Gareth Branwyn
［原文］
