私は、Parsons the New School for Designのデザインと技術部門で教壇に立つことになりました。コース名はBeyond DIY（DIY を超えて）です。物作りとDIYプロジェクトのチュートリアルが中心です。学生の一人、Joe Saavedraは、早くもプリント基板のエッチングの準備にレーザーカッターを使うというInstructableをまとめました。前にも話したかも知れませんが、学校にはEpilog 75Wという巨大なレーザーカッターがあります。学校が始まるのが楽しみです。このクラスで何をしているかは、Beyond DIY クラスブログでまとめています。
訳者から：プリント基板用の板に艶消し黒の塗料を塗っておき、レーザーカッターで基板のパターンの溶かす部分をレーザーで焼いてしまうという方法。そのあとエッチング液につけてむき出しになった銅の部分を溶かす。
– Becky Stern
［原文］
