Harford HackerspaceのSuperfroは、幼い息子と楽しめるプロジェクトを探していたが、この瓶の中のLED螢（v1.0） を思いついた。瓶の中にLEDを仕込むプロジェクトはいろいろあるけど、このごく簡単なデッドバグ式回路とクリーンな設計が気に入った。ソースコードと回路図は彼らのWikiにあるよ。
– Matt Mets
訳者から：デッドバグ (dead-bug：死んだ虫）式の回路ってのはプリント基板を使わない回路のことね。ICを裏返して配線したりするので、それが死んだ虫に見えることからそう呼ばれているそうです。- Wikipedia
［原文］
