6本の足で立ち上がって、そこに風車を立てるという、いかした船だ。-
足のある船は珍しいでしょう。しかしこの船には6本もの足があります。移動するときは、足は空中高くそびえ立っています。
船底から48メートルも足を伸ばすことができ、海底には5メートルの深さまで突き刺して、船をしっかりと固定させることで、うねる波しかない場所に、安定した陸地を作ります。
足をさらに踏ん張ると、船は海面に持ち上がります。中国の特別な造船所で作られた、お値段6000万ポンドのジャッキアップ船MPIO Resolution号は、驚きの技術の結晶です。
6 legged boat（英語）- Link
– Phillip Torrone
訳者から：イギリスの海上に風力発電機を設置する会社Robin Riggの船だそうです。イギリスでは、2020年までに海上に7000基の風力発電機を設置して、今の60倍まで風力発電の出力を上げる計画だとか。そのためにこんなドえらい船まで造って。本気で代替エネルギーに取り組んでるよね。日本は何をやってるんだ、フクダー！
［原文］
