子供のころ、ボクは、化学セットやロケット入門セットや望遠鏡セットやX_Actoホビーツールなどなど、クリスマスに買ってもらった科学技術オモチャに囲まれて暮らしていたが、今のナードの卵たちは、Carl’s ElectronicsのThames & Kosmos Fuel Cell Kit($125)のお陰で、燃料電池の実験ができる。この実験キットではこんなことができる。
「ソーラーパワーで走る車の作り方：直接放射、間接放射の効果：ソーラーモジュールの特徴：電気分解と水に対するその効果：酸水素のテスト：可逆燃料電池の作り方と使い方：燃料電池内の水の分解：燃料電池内ガスの質的量的分析：電気分解の効率：電気分解への光の作用：太陽電気分解：燃料電池カー」
うちのクリスマスツリーの下からコイツをひとつちょろまかすには、ボクはもう歳を取りすぎているだろうか。
Fuel Cell Car Kit [via] – Link
訳者から: ボクは電子ブロックを分解してダメにした口だからな。これも分解しちゃうんじゃないかな。
[原文]
