ピクニック好きの連中は走るクーラーボックスを開発中だが、だったらオフロード型自走式工具箱があってもいいじゃないか（ホントのオフロードは走れないだろうけど）。
Gas Powered Tool Box – Remix – ［via］
– Gareth Branwyn
訳者から：走るクーラーボックスって、コレ？
［原文］
ピクニック好きの連中は走るクーラーボックスを開発中だが、だったらオフロード型自走式工具箱があってもいいじゃないか（ホントのオフロードは走れないだろうけど）。
Gas Powered Tool Box – Remix – ［via］
– Gareth Branwyn
訳者から：走るクーラーボックスって、コレ？
［原文］
