Fabrication

2008.04.14

大学生が作った1/2スケールのタイガー戦車

Text by kanai

大学生のWill Fosterは、実物の半分のサイズの戦車を作った。ペイント弾を発射できる空気砲も備えている。サバイバルゲームでコイツに出くわしたら、おしまいだね。
Via Techeblog1/2 Scale Tiger Tank
– Marc de Vinck
訳者から:彼が参加した大きなサバイバルゲーム大会で、参加者たちがゴルフカートで走り回って撃ち合っていたのを見て、これを作ったそうだ。つまりそのサバイバルゲームに参加するため建造したわけ。圧搾空気で特大ペイント弾を発射する。2気筒ディーゼルエンジンの音がまた渋い。トレーラーで引っ張って実家に帰ったら、近所の人に警察に通報されたそうで。そりゃ通報するわいな。ナチス軍だし。
原文