regrowing organs… regenerative powder（生まれ変わる組織……再生パウダー）というタイトルのCBSニュースだ。とっても興味深い内容だよ。模型飛行機で指を切断しないようにね！ という教訓でもあったりして。
この粉は豚の膀胱から作られた物質で、細胞外マトリックス（基質）と呼ばれているものだ。タンパク質と結合組織の混合物で、腱の修復などに外科的に使われているのだが、再生医療という新しい分野を支援する秘密の力を持っている。
「これは、組織の再生を開始せよと体に命令を与えるのです」と Badylak は解説する。
Badlaykは、人体のあらゆる組織には、再生が可能な細胞を含んでいると信じる多くの科学者の中の一人。だが、再生をさせるには、その細胞を十分な数だけ見つけ出して、再生を”指示”してやらなければならない。
– Phillip Torrone
訳者から：すっげー！ 模型飛行機のプロペラで指を切断しちゃったおじさんの指が、完全に治ってる！ 理論的には腕1本とかの再生も可能とか。
［原文］
