わお、なんだかスゴイ物になりそうな予感。Pachubeより –
世界中の物やデバイスや空間に設置したセンサーからのリアルタイムのデータをタグしたりシェアしたりできるウェブサービスです。遠く離れた環境同士が、物理的にも仮想的にも関わり合えるようになります。世界中のインタラクティブプロジェクトやビルディングを比較的簡単に”プラグ”できるように、さらに、センサーからのフィードを埋め込み可能なグラフにするというのが、そもそもの考えです。
この記事がポストされた時点では、まだ世界中の18カ所のフィードしか接続されてないけど、それでも、日本のリビングルームからスウェーデンのブランコまで、データのストリームを見ているとすごく面白い。これに参加する方法は、このリンクを見てね。- Pachube ［ありがとう、Chuckster ！］
– Collin Cunningham
訳者から：Pachubeは「パッチベイ」と読むそうです。世界中のいろいろなものが、いろいろなレイヤーで繋がっていくのは、とってもいいことだと思う。
［原文］
