これを見たら、電子投票システム全体に不信感を持ってしまうかも。投票システムのハッキングはお勧めしないが、信頼性に疑問を持つことは大切だ。この手のマシンは、本当に安全なのか？ ほかにも、これと同じようなことをしている、すごく不安にさせるビデオも、ぜひチェックしてほしい。
カリフォルニア大学サンタバーバラ校（UCSB）のComputer Security Groupは、ひとりの人間がタッチパネル式電子投票システムを、いわゆる”投票者認証ペーパートレイル”（VVPAT）機能付きであっても、いかに簡単にハックできてしまうかを示す、恐ろしいショートビデオです。この方法なら、他の人たちにも選挙管理人たちにも、まずバレることなく操作できてしまいます。
詳しくはこちらをどうぞ。Hacking a voting machine（英語）
さらに：
Princeton Hacks The Diebold AccuVote-TS Voting Machine（英語）
訳者から：音声解説がないから、よーく見てないとわからないけど、よーく見てると……寝る。
– Marc de Vinck
［原文］
