Engadgetより。ひとつの時代の終わり…… RadioShack soon to be called “The Shack” ?（英語）
“The Shack” へと商標変更。RadioShackは商標変更によってThe Shackとブランド名を変え、社風も一新するとのこと。これを記念して、サンフランシスコとニューヨークで、4メートルのノートパソコンが登場するイベントを同時に開催する。お互いの街の様子を巨大ノートパソコンのウェブカムで交換したり、音楽のライブ演奏やテレビ中継もある。会場はタイムズスクウェアとジャスティン・ハーマン・プラザ。日時は8月の6日から8日、東部時間の朝6時から深夜までとなっている。
訳者から：遅くなってすいません。イベントはもう終わっちゃってます。Radio Shackは不思議な会社だね。日本にはこれに相当する会社が見つからない。アメリカのショッピングモールには、ほぼかならずRadio Shackの店舗が入ってて、テレビや安い電子機器を売ってる。パーツ屋でもありキットも売っている。その昔はTR80という8ビットのホビーパソコンも自社ブランドで作ってた。アメリカのギーク連中にとっては、相当に思い入れのある会社なんだよね。
– Phillip Torrone
［原文］
