LitraConは光を通すコンクリートを今年の暮れに販売する予定だ。おどろきだね。optics.orgより。
「各ブロックには、表面と裏面を結ぶ線と平行に、数千本の光ファイバーがマトリックス状に配置されています」と語るのは発明者のÁron Losonczi。「明るい側の面の影が暗い側に形となって現れます色もそのまま通ります。この特別な効果は、コンクリートの厚さや重量感が消えてしまったかのような印象を人々に与えます」
– Patti Schiendelman
訳者から：これを使ってうまく壁を作れば建物の中が明るくなるから、省エネにもなるんじゃない？
［原文］
