Holyjuanの記事より…
GregのStar Wars Trade Federation MTT “Troop Carrier”が届いた。それを箱から取り出した。すると息子はその空き箱で遊び始めた。
ボクは誕生日プレゼントに段ボール箱が欲しいとせがんだことがある。懐かしいなぁ。
– Phillip Torrone
訳者から：ボクも段ボール箱で自分が入れるものを作るのが好きだったけど、箱に入ると、死んだオヤジはものすごく怒った。どうしてかわからなかったんだけど、戦争中の記憶だったのかなーと今になって思う。ああ、せっかくのいい記事が！ 台無しにしてゴメン。
［原文］
