これは、1981年のハロウィンのコスチューム。悪魔にPCを乗っ取られた少年といった感じ。Windows以前のマシンではあるが、それでも青画面に BOO! だわよ。
OObject経由、computer costume from 1981
– Jonah Brucker-Cohen
訳者から：BOO! ってのは「ばあ！」とか「おばけだぞー！」みたいなオバケの声の英語版。
［原文］
これは、1981年のハロウィンのコスチューム。悪魔にPCを乗っ取られた少年といった感じ。Windows以前のマシンではあるが、それでも青画面に BOO! だわよ。
OObject経由、computer costume from 1981
– Jonah Brucker-Cohen
訳者から：BOO! ってのは「ばあ！」とか「おばけだぞー！」みたいなオバケの声の英語版。
［原文］
