conductive plate design – designboom（by ami drach + dov ganchrow + photography: moti fishbine）NOTCOTより。これは、実際に食品を温める機能のあるお皿。装飾として金属泊を使っている。
MP3ジャケットだ、GPSカーだ、スマート爆弾だと、身の回りのものが、突然、”スマート”になった現在、私たちの先祖もこれを使って食事をしていた粘土を焼いて作ったもの、つまり磁器の皿に、現代のテクノロジーを融合させるのは、正しい方向だと思う。私たちは、金をシルクスクリーンでプリントしてその導電性を利用した。または、プリント基板や自動車の曇り止め熱線を作るときと同じように非結晶質金属皮膜を貼り付けた。これを電源に接続すると、”装飾”部分に電気が流れて、料理を保温する。飾りの模様に、もっとも近代的な言葉で表すならば、”機能”が加わったわけだ。このチャンスに私たちの器の中をご覧ください。そして中身が２倍も広いことをお確かめください。スマートな装飾を施した伝統的なテーブルウェアでディナーをどうぞ。ボナペティ！
– Phillip Torrone
［原文］
