2009.04.06

お待たせ！　Tweet-a-Wattキットだよ！

Text by kanai

• Green
• Kits
• Maker Shed Store

Tweet

ボクたちの仲間、Adafruitは、素晴らしいTweet-a-Wattキットを発売した。消費電力を計測する装置、Kill-a-Wattを改造して、Twitterに計測データを報告できるようにするというキットだ。自分の家の電気食い虫の消費電力を世界に公開できるぞ。
Tweet-a-Watt Starter Kitは、出力モニター1台を作るのに必要なすべての部品が含まれている（Kill-a-Watt本体は別売）。値段は90ドル。追加の出力モニター用キットは40ドル。Maker Shedでも、すぐにTweet-a-Watt Kitを販売できるよう準備中だ。発売できるようになったら知らせるね。
Tweet-a-Wattを自作する方法が、Make Vol.18（英語版）の目玉記事として掲載される。そっちもお楽しみに。
Tweet-a-Watt Kitのお買い求めはこちら。
さらに：
Tweet-a-watt – our entry for the Core77 & Greener …（英語）
HOW TO – Make your own Tweet-a-Watt（英語）
– Gareth Branwyn
［原文］