バイクチャージャーは、入念にテストされた信頼性の高いダイナモを使い、自転車のペダルを踏む力を電力に変換するものです。その電力を使い、太い輪ゴムでハンドルバーに固定した携帯電話に充電します。ダイナモと携帯電話の中間には、2ミリジャックを備えた機器に安定的に電気を供給するための回路があります。この装置は、まずケニア共和国で15ユーロ前後で発売され、今年末までには世界中で発売される予定です。
自分でも作れるぞ。Geektechniques のマーク・フックストラが2008年末、Make英語版 Vol.11に書いてくれた素晴らしい記事を見てみよう。
– Phillip Torrone
訳者から：マークの記事はMake日本語版 Vol.04に『自転車式iPod充電器』というタイトルで掲載されています。
［原文］
