Festoのぶっ飛んだドイツ人マッドサイエンティストより。
SmartBirdは超軽量ながらパワフルな飛行モデルです。優れた空力特性があり、非常に細かい動きができます。Festoは、このSmartBirdにより鳥の飛行を解析することに成功しました。それは、人類の古来からの夢でもあります。
セグロカモメをもとに生まれた生体工学の賜物であるこのモデルは、離陸、飛行、着陸を自律的に行います。ドライブ用メカニズムは使っていません。翼は単純に上下運動をするだけではなく、特定の角度に捻ることができます。これは、連結ねじれドライブユニットと、複雑な制御システムの組み合わせによって実現し、これまでにないレベルの高効率な飛行が可能になりました。つまり Festo は、今回初めて、自然から学ぶことで、こうしたエネルギー効率の高い技術を開発したのです。
［Tinkernologyより］
– John Baichtal
訳者から：『ブレードランナー』の人工フクロウも、もうほとんど作れちゃうわけだ！
［原文］
