Electronics

2011.10.26

ELワイヤでニクシー管（美しき失敗作）

Text by kanai

display
Electronics
hacks

これを「美しき失敗作（beautiful failure）」とTrammell Hudsonは the NYC Resistor blog に書いている。いい言葉だね。使わせてもらおう。
– Sean Michael Ragan
訳者から：EL ワイヤが太いのと暗すぎるのとで、10層も重ねるとうまく光らないのだそうだ。そんなわけで、美しき失敗。
［原文］