Fabrication

2012.02.28

3Dプリントで作る虫除け

Text by kanai



キーウィーに住むプログラマでLifeboat Farm農園を営むJohn Hartは、農薬を使わずにRepRapで作った虫除けの効果を実験している。上の写真は熱溶解積層バタフライデコイだ。模様もついていて、細いプラスティックの棒の先に取り付けて土に挿す。

棒はとても柔軟で、蝶は風に煽られて動き回ります。我々の目には明らかにプラスティックですが、重要なのは、この1週間、白い蝶が畑の上に飛来しても、どこにも降りずに飛び去ったという事実です。ここにこっそり卵が産める度胸のある蝶がいるかどうかは、じきにわかるでしょう。

Vik Olliverが製作したモデルは、Thing #6685で手に入る。Johnは3Dプリントで作るハエ取りという面白いものを作っている。思えば、ハエ取りのフィジブルなんて今まで見たことなかった。[ありがとう、Tim!]
– Sean Ragan
訳者から:「フィジブル」(Physible)とは3Dプリンタで作れるように整えられたデータのこと。Physical(物理的)とfeasible(実現可能な)を合わせた造語。
原文