このビックリするような栓抜き装置は、メカニカル彫刻家、Rob Higgsの作品。Heath Robinsonのメカニカル描画措置に影響されて作ったという。Higgsは、この「栓抜き」を既存のパーツを多用して作っている。残りの部品は、既存部品を改造したり、青銅で新たに鋳造したりしている。ビデオを最後まで見て欲しい、この栓抜きモンスターマシンは、栓を抜くだけでなく、ワインをグラスに注いでもくれるのだ。［The Automata / Automaton Blogより］
– Matt Richardson
訳者から：こうした複雑で珍妙な機械装置のことを英語でContraptionって言うんだけど、まさにコントラプショーン！
［原文］
