Crafts

2007.10.17

オースチン市長が宣言! 10月20日と21日はMaker's Weekend!

Text by kanai

make 1184
Maker Faireに関して、すごいニュースが飛び込んできた。オースチンの市長が10月20日と21日をMaker’s Weekendと定めたんだ! Maker Faireオースチンは、ウィル・ウィン市長のお墨付きを頂戴したというわけだ。 —
オースチン市のスローガン、”Keep Austin Weird(オースチンを常に奇抜に)”は有名だけど、これは単なるスローガンと言うより、なぜオースチンが、テキサス州だけでなく米国南部全体において、好感度の高いおもしろい街なのかを象徴している言葉でもある。そのオースチンが、さらにワイルドになる! ギークが喜びガジェットが飛び交うDIYの祭典、Maker Faire Austinがあとちょっとで開催されるのだ! 10月20日と21日に開かれるこのイベントのチケットは飛ぶように売れ、全国の(さらに海外の)ギークやハッカーたちが旅支度を始めている。そんな客人たちを歓待しようと、ウィル・ウィン・オースチン市長はその週末をMaker’s Weekendと公式に定めたのだ。
「オースチンの街には創造性と活気に満ちあふれています。Maker Faireは、そんな私たちの活気と精神にぴったり合致します」とウィン市長は語る。「今、アメリカは、創造的な自己表現にかくも飢えています。また、私たちは型にとらわれない革新性を気も狂わんばかりに欲しています。Maker Faireは、それらの欲求を最大限に満たしてくれるものであり、先進的で楽しい。したがって私たちは、Maker Faireをオースチンに招くことをこの上ない喜びと感じ、10月20日と21日を、Maker’s Weekendと定めるものであります」
Maker Faireは、技術とアート、サイエンスとファッション、機械工学とクラフトが出会う場所であり、それらはほんの氷山の一角だ。クールなロボット、賢いガジェット、裏庭発明家の作品、驚異の編み物、背信のファッション、見たこともない車やバイク、飛び交う火の玉、蜂蜜作り、iPhoneハッキング、古着交換会、音楽などなど、内容が盛りだくさんの、まさに祭のフランケンシュタインと言えるだろう。
Maker Faire Austin

  • 開催日: 2007年10月20日、21日
  • 場所: Travis County Expo Center, 7311 Decker Lane
  • 開催時間: 土曜日 10am-6pm、日曜日 10am-5pm

詳しくはMaker Faireのサイトを見てね! – Link
[原文]