2007.11.09
ジュールシーフを作ろう – Weekend Project Video Podcast
MP4 | Hi-Def | Blip | Youtube | PDF | 購読
今週は、Evil Mad Scientist Laboratories のWindell Oskay（ウィンデル・オスケイ）を迎えて、ジュールシーフという、めちゃくちゃ賢い小さな回路の作り方を教わるよ。ジュールシーフは、普通なら死んだと思われた空っぽ電池から、最後の電気を搾り取ってくれるんだ！
今回のプロジェクトはBig Cliveを参考にさせてもらった。これを使って懐中電灯や読書灯が作れる。そのほかにも、電池を無駄にしない何かいいアイデアに利用できるかもね。
更新：ウィンデルは、トロイダルコイルの巻き方について、もっと詳しい解説を書いてくれた。作る前にこっちもチェックしておこう。 – Link
– Bre Pettis
訳者から：ジュールシーフ（Joule Thief）は直訳するとジュール泥棒。エネルギーのジュールと宝石のジュエルを引っかけた洒落だね。しかし、これは簡単でいい。LED懐中電灯が、うんと安く簡単に自作できる！
[原文]
