Crafts

2007.12.10

人知れず建造された驚きの"超常"地下寺院

Text by kanai

Hallmirrorsdm2111 468X340
Hallmirrorsdm2111 468X397
保険外交員が作った驚異の地下芸術だ!-

イタリア北部のアルプスのふもと、伝統の都トリノから約50キロのあたりにバルシュセッラの谷がある。中世を思わせる村が点在する山間の風景は、まさに絵から抜け出たようだ。
しかしその地下深く、古代の岩の中に、この地最大の宝が隠されていた。
この驚異を目にすることを許された人間は、あまりいない。
事実、イタリア政府ですら、ほんの数年前までこの存在を知らなかったほどだ。
しかし、この”ダマンフールの寺院”は、失われた古代文明の偉大なる遺跡というわけではない。これは、子供のころの夢に動かされて岩を彫り始めた、北イタリア出身の57歳の元保険外交員が築き上げた作品なのだ。

誰に見せるわけでもなく、黙々と彫り上げられた驚きの地下寺院だ。StephenとShawnに感謝! – Link
– Phillip Torrone
訳者から:日本でお城建てたって人は何人かいるけど、芸術性のレベルが違うね。人に見せようって気持ちがないってところがアーティストだよな。
[原文]