2008.12.28
Weekend Project: しゃべるブービートラップ（日本語字幕版あり）
持ち物を盗まれそうになったことない？ 会社の冷蔵庫からお弁当を盗られたとか。そんなコソ泥どもを追い払う、賢いギズモの作り方を紹介しよう。
このプロジェクトはMake英語版 Vol.16に掲載されているBob Knetzgerの記事をベースにしています。
MP4版ムービーのダウンロードはこちらから、iTunesで購読もできます。
Talking Booby Trap（しゃべるブービートラップ）の詳細はMake英語版 Vol.16をご覧ください。
デジタル版でもお読みいただけます。
– KipKay
編集から：日本語字幕版は下のムービーをご覧下さい。
［原文］
