すごくクールなアイデアだ。3Dで作られた波形ブレスレット。エンコードした音声メッセージの波形から作られる。お値段なんと、18ドル。
このブレスレットは、ティーンのためのドラッグ乱用防止運動、Sound Advice Projectの一環。親が子供たちとドラッグについて語り合うきっかけになることを目指している。たとえば親が、子供へのメッセージ（｢ドラッグはダメよ、わかった？」）を録音する。そして子供は、そのメッセージを肌身離さず持ち歩くというわけだ。3Dモデル化した波形が子供に直接語りかけるための最良の方法かどうかはわからないが、この創造性と大胆な発想は最高だね。
サイトには、ティーンのドラッグ問題とは関係ないメッセージでも作ってくれるかどうかについては、何も書かれていない（少なくともボクが見たかぎりでは）。
The Sound Advice Project［Boing Boing Gadgets］
– Gareth Branwyn
訳者から：音声波形を立体モデルにしてアクセサリーに使うというアイデアは、アーティストのDavid Bizerがすでに 商品化しているとのこと。ちょいと一悶着あった感じ。
［原文］
