なんかに使える名刺って大好き。切って組み立てると便利な道具になったり、ペットをモニターできたり、デスクトップ投石機になったり、その上に電子回路を組めたり、データを保存できたり。だから、このLadyadaの名刺は最高。レーザーカットで作ったスピログラフだ。彼女にうーんと優しくすれば、次のMaker Faireで1枚くれないかな。この記事でちょっと点数稼げたかも。ボクがどんなに気に入ってるか、書いたっけ？ 最高の名刺だよ。
Adafruit business cards – Laser cut SPIROGRAPH cards!（英語）
訳者から：レーザーカットを使えば、こんな小さくて精密なものも作れちゃうんだな。楽しそうだな。
– Gareth Branwyn
［原文］
