Make: Flickr Pool に Pummer の写真とビデオがあるよ。
太陽光を集める Pummer（3/4 右方向より）
関連:
HOW TO – Pummer を作ろう – ある種ロボティクス植物、ある種テクノ彫刻（英語）
ある種ロボティックス植物、ある種テクノ彫刻。このかわいいデスクトップトイ Pummer!は、簡単に楽しく作れます。- ブログの読者には特別に、Make 英語版 Vol.08 “Toys and games”の記事をお見せしちゃおう！ ここをクリックするとPDFがダウンロードできます。または、iTunesで、このPDFやそのほかの記事のPDFもダウンロードできるよ(RSS 2.0 feed)。
こちらもどうぞ：
Pummerについて、またはPummerの部品が手に入る場所などの情報はいろんなところにあるけど、Pummerを含むBEAM系ロボットのことなら、Makeのお友達、Solarboticsがお勧め。Pummerに必要なパーツはすべてそこで揃う。Pummerのキット “HexPummer” も販売しているよ。この記事で紹介した LED1個を使うバージョン “BEP Project 1: The Pummer” の作り方も、無料で公開されている。
- Hobbyengineeringもいろんなパーツを揃えてる。24mmx33mmのソーラーパネルとか、電気を溜めておける1.0Fのエアロジェル “super caps” なんかもある。
- Solarbotics.net – BEAMコミュニティのポータルだ。LibraryとCircuitsのセクションにはPummerに関する情報も豊富。Galleryや製作者のサイトではPummerの写真がたくさん見られるよ。
- BEAM Discussion Group – 技術的な質問なら、ここに聞くのがいちばん。親切なBEAMerがたくさん集っている。
- Zach DeBordのゴージャスなBEAM作品は、彼のホームページをチェックしてほしい。
– Gareth Branwyn
訳者から：Make: Japanのイベントでも、BEAMやPummerのコンテストなんてできたらいいね。
［原文］
