General Electric社が作った、電気の原理を紹介する古き良きアニメーションだ。これはInternet ArchiveのPrellinger Collectionに収められていた。電子はかわいくて楽しいヤツだとは想像していたけど、電荷があんなにゴッツイ野郎どもだったとは！
このチビ助、どっかで見たことない？
– Collin Cunningham
訳者から：びっくりするほど、よくわかる！ 感動的。ところで、電子ちゃんのそっくりさんとは、Makeの編集長Mark Frauenfelderがデザインした”Makey（メイキー）”くんだ。「ハックしてよろしい」と勝手に許可を出しまくっているMakeのアイドルだ。
［原文］
