2009.04.25
Weekend Project: パワーフェイク（PDF）
古いPS/2のボールマウスを使って、便利なマルチメディアコントローラーを作ろう。
このプロジェクトは、Make英語版 Vol.17に掲載されているDaniel Walkerの記事を参考にしています。詳しくはPDFを見てね。Makeを定期購読すれば、もっとたくさんの楽しいプロジェクトに出会えるよ。
2009.04.20
Weekend Project: フラッシュメモリーHDD
古いハードディスクに、容量を増やして高速になる秘策を教えてやろう。
このプロジェクトはMake Vol.17（英語版）に掲載されたBrian Nadelの記事を参考にしています。
MP4版ムービーのダウンロードはこちら。iTunesで購読もできます。
このプロジェクトの詳細は、Make英語版 Vol.17 “Flash Memory Hard Drive”をご覧ください。デジタル版でもお読みいただけます。
編集から：日本語字幕版は下の動画をどうぞ。
2009.04.20
Weekend Project: フラッシュメモリーHDD（PDF）
古いハードディスクに、容量を増やして高速になる秘策を教えてやろう。
このプロジェクトはMake Vol.17（英語版）に掲載されたBrian Nadelの記事を参考にしています。
詳しくはPDFを見てね。それから、Makeを買って読もう。このほかにも、楽しいプロジェクトがいっぱい載ってるよ。
2009.04.11
Weekend Project: DIY竹馬（日本語字幕版）
装着式の竹馬で高いところから世の中を眺めてみよう。
このプロジェクトはMolly Graber と Chris MerrickによるCraft Vol.08の記事を参考にしています。MP4版ムービーのダウンロードはこちら。iTunes で購読もできます。
DIY竹馬の詳しい作り方はCraft Vol.08 “DIY Stilts”をご覧ください。デジタル版でもお読みいただけます。
– KipKay
訳者から：日本語字幕版は下の動画をどうぞ。
2009.04.11
Weekend Project: DIY竹馬（PDF）
装着式の竹馬で高いところから世の中を眺めてみよう。
このプロジェクトはMolly Graber と Chris Merrick によるCraft Vol.08の記事を参考にしています。詳しい内容はPDFを見てね。Makeには、このほかにも週末に楽しめるおもしろいプロジェクトが満載です。
2009.04.04
Weekend Project: スパイダーライフル（日本語字幕版）
圧縮空気による虫取りを作って、人道的にいやな虫を追い払おう。このプロジェクトは、Make英語版 Vol.06に掲載されたMatt Lindの記事を参考にしています。MP4版ムービーのダウンロードはこちら。 iTunesで購読もできます。
詳しくは、Make英語版 Vol.6″Spider Rifle” をお読みください。デジタル版でもお読みいただけます。
– KipKay
訳者から：スパイダーライフルの翻訳記事は、Make日本語版 Vol.2にも掲載されています。日本語字幕版は下の動画をどうぞ。
2009.04.04
Weekend Project: スパイダーライフル（PDF）
圧縮空気による虫取りを作って、人道的にいやな虫を追い払おう。このプロジェクトは、Make英語版 Vol.06に掲載された Matt Lindの記事を参考にしています。詳しくはPDFを見てね。Makeには、このほかにも週末に楽しめる面白いプロジェクトが満載です。
2009.03.28
Weekend Project: 5分間フォームカッター（日本語字幕版）
簡単に作れるフォームカッターがあれば、ゴミになる発泡スチロールから宝が生まれるよ。このプロジェクトは、Make英語版 Vol.16（翻訳記事は日本語版Vol.6）に掲載されているBob Knetzgerの記事を参考にしました。MP4 版ムービーのダウンロードはこちら。iTunesで購読もできます。
もっと詳しい情報が知りたい方は、Make英語版 Vol.16 “5-Minute Foam Factory” をお読みください。デジタル版でもご覧いただけます。
編集から：日本語字幕版は下の動画をどうぞ。
2009.03.28
Weekend Project: 5分間でできるフォームカッター（PDF）
電熱線で発泡スチロールを切る、簡単なカッターを作ろう。ゴミになる発泡スチロールから宝物が生まれるよ。
このプロジェクトは、Make英語版 Vol.16（翻訳記事は日本語版 Vol.6）に掲載されているBob Knetzgerの記事を参考にしました。PDF（英語版）を見てね。Make Vol.16には、ほかにもたくさん、週末に楽しめる面白いプロジェクト記事が載ってるよ。
2009.03.20
Weekend Project: セルオートマトン・ビデオシンセサイザーキット（日本語字幕版）
セルオートマトンって何だろう？ 格子状に仕切られたいろいろな色のセルを、時間の経過とともに隣り合うセルの状態を見ながら一定のルールに従って変化させるというもの。Maker Shedで売っているキットを使って、永遠に続くこのパターンをテレビに映し出そう。
セルオートマトン・ビデオシンセサイザー（Cellular Automata Video Synthesizer）のキットはここで購入できます。
MP4版ムービーのダウンロードはこちらから。iTunesで購読もできます。
