私はこのニンテンドーDSサイズのコンピューターをRaspberry Piと市販の部品で作り上げた。これは完全機能のLinuxコンピューターで、フルシステムに行えることのほとんどが行える（ゲーム、ウェブ関係、ビデオ、音楽など）。
外部ディスプレイに画像を送ることもできるので、デスクトップ・コンピューターとしても使える。
他にもいろいろ作っているので、私のYouTubeチャンネルを見てほしい。
だいたいの予算：120ドル以下
仕様：
・Raspberry Pi 2（900MHz CPU、1GB RAM）
・USBポート：3
・Ethernet：1
・フル規格のQWERTYキーボード
・バックライト付き3.5インチタッチスクリーン
・1000mAhバッテリー
・開閉式ケース（2つのハードディスク・エンクロージャーから自作）
・完全 Linux OS（Raspbian、i3ウィンドウマネージャを使用）
・音声 / 映像出力
作り方
手順ごとに作り方を解説しよう。
最初に行うのは、Raspberry Piのボードからいくつかの部品を取り除いて、なるべく平らに近づけること。取り外せる部品は、USBソケット2つ、Ethernetプラグ、GPIOピン、カメラコネクター 2つ、コンポジット音声／映像ジャック、HDMIポートだ。ハンダごてとハンダ吸引器を使えば取り外せる。
ボードからハンダ付けされた部品を外すのが困難な場合もある。そんなとき私は、小さいハックソーの刃を使って切断した。他の部品やボードを傷つけないように注意して行えば大丈夫だ。
こんなふうにぺったんこなRaspberry Piボードになる。
PiTFTボードからピンをはずす。これで場所が広くなり、かなり薄くなる。これもハンダごてでハンダを温めてやれば、ピンは簡単に外せる。
USB、Ethernet、音声／映像ポートのリード線を切って準備する。
配線の先端をハンダメッキしておけば、簡単に、しっかりとハンダ付けができる。困難なときは、ヘルピングハンドを使うと、両手が空いて作業がしやすい。
キーボードは、それ本来の電源ではなく、Raspberry Piから電源を取るように改造した。バッテリーの赤と黒の線を切るだけだ。他の部分を傷つけないこと。Lipoバッテリーの扱いはとくに慎重に。揮発性物質なので、穴を開けたり潰したりしないように。
バッテリーの接点に5ボルトから3.3ボルトへのステップダウン・レギュレーターを取り付けた。赤（電圧）と黒（グラウンド）の線を付けてバッテリーに接続。ここでも、線の先をハンダメッキしておくと作業がやりやすい。
さらに、バックライトのオンオフ切り替え用にボタンスイッチも付けた。色はなんでもいい。ボタンの端子をそれぞれの接点につなぐだけだ。
ボタンが押されると接点がつながるというだけのものだ。
では、ケースを作ろう。私は 2.5インチハードディスクのケースを使った。非常に安価で、eBayでもAmazonでも手に入る。
これも見ての通りの単純な作業だが、ちょっと時間がかかる。私は、ケースの上と下の半分を測って切断した。ハックソー（金のこ）の刃で切断して、プラスティックのシートとビニールテープで仕上げた。ドレメルがあれば、もっと時間が節約できるだろう。
裏側に蝶番を付けて、配線を通すための穴を開けた。蝶番を留めているのは非常に小さなボルトとナットだ。
さらに、ゴムの突起を取り付けて、画面が開きすぎないようにした。
パワーブーストの高さを抑えるために、ハックソーとカッターを使ってJSTバッテリーコネクターの上部を切断した。
すべてをケースに収め、上下のケースに配線を渡す。
ここですべてをハンダ付けする。2本のバッテリーの線を別の穴に通して、将来皮膜が剥けたとしてもショートしないようにした。
配線だらけのように見えるが、ほとんどの作業は、もともと付いていた場所に部品を配線するだけのことだ。
ケースを閉じる。指で十字を作って祈る。そしてスイッチ投入。
テレビはディスプレイに映像を出力できる。最高解像度ではないが、ビデオには十分だ。
これで、ポケットに入るLinuxハンドヘルドターミナルができた。i3ウィンドウマネージャとタッチスクリーンは、マルチタスクのためのスペースをかなり節約してくれる。
［原文］
