ヒューレット・パッカードは、ストラタシス社が持つ技術（上のビデオ）をHPブランドで販売する契約にサインし、新しい低価格3Dプリンター市場へ参入することになった。
3Dプリンターおよび 3D製造システムのトップメーカー、ストラタシス（Stratasys Inc. Nasdaq: SSYS）は、本日、HPとの間で、HPブランドの3Dプリンターを製造する正式契約を交わした。プロダクトデザイナ－や建築家の間で使われてきたStratasys 3Dプリンターは、3Dデジタルデザインから、直接、立体のプラスティックモデルを作り出すというものだ。
契約では、ストラタシスはHP向けの専用ラインで、ストラタシスの特許技術、熱溶解積層法（FDM：Fused Deposition Modeling）を応用した製品を製造することになっている。HPは全世界での販売権を持つが、今年の後半から機械設計市場向けに、一部の国で段階的に販売を開始する。
「今が3Dプリントが主流になる絶好の時期だと確信しています」と語るのは、ストラタシスのScott Crump会長兼CEO。
[…]
「2Dプリンターを使っている3Dデザイナーは無数にいて、彼らはデザインの立体化を待ち望んでいる」とHP Large Format Printing Business（大判印刷事業部）本部長、Santiago Moreraは語る。「ストラタシスのFDM技術は、HPが3DメカニカルCADプリント市場に参入し、この未開拓の分野の主導権を握るうえで理想的なプラットフォームです」
興味のある方は、両社の最近の会議の様子がわかる音声ウェブキャストが、ストラタシスのサイトで公開されている（英語)。だけど……、HP には悪いが、Makerbotのほうがいいな。;) HPのプリント用素材が本体より高くないことを祈っております。 ［Shapewaysより］
– Collin Cunningham
［原文］
