Fabrication

2013.09.20

3Dプリントの美しき失敗作12点

Text by kanai

ラピッドプロトタイピングにおいて3Dプリンターは本当に重宝するが、ちょっとした欠点もある。エクトルーダーの不調、ベッドの上でプリントがずれる、ベルトが滑るなどなど、原因はいろいろあるが、プリンターを動かして、目を離して、戻ってくるととんでもないことになってる、なんてことがよくある。

だが楽しいことの、そんな失敗によって、けっこう面白いものができたりもする。ここに紹介する12点は、失敗作なんだけど、なんかいい感じのものだ。みんなも、こんな経験があったら教えてほしい。

"Makerbot: 3D printing, Neat Fail" - Flickr user luccawithcheese
「Makerbot:3Dプリントの洒落た失敗」─ Flickrユーザー、luccawithcheeseより。

"Problem was a serial error. Noisy AC line or bad USB cable was the likely cause." - Flickr user Robosprout
「原因はシリアルのエラー。おそらく電源線かUSBケーブルのノイズ」─ Flickrユーザー、Robosproutより。

"When unattended 3D printing goes awry." - John Edgar Park
「目を離した隙の3Dプリントの失敗」─ John Edgar Parkより。

"Trixie & Monkey 3D Print Fail" - Flickr user Fred Kahl
「Trixie and Monkeyの3Dプリント失敗作」─ Flickrユーザー、Fred Kahlより。

Gothic Hangman Hot Mess: I have to stop starting prints on my way to work, don't I? - Flickr user fredini
Gothic Hangmanのホットな失敗:仕事に行くときはプリントを止めないとね」─ Flickrユーザー、frediniより。

" The older version of ReplicatorG has a "swap tool heads" menu option, but it doesn't adjust the X offset. For a small print this would be fine and the print would be shifted 50mm to one side. For a large print that nearly fills the build platform, however, this repositioning can cause part of the output to fall off the edge of the build platform." - Flickr user Trammell Hudson
「ReplicatorGの旧バージョンにはツールハンド交換メニューがあったが、X軸のオフセット調整はできなかった。小さいプリントなら、全体が50ミリ横にずれるだけなので、それでよかった。しかしプラットフォーム全体を使うほどの大きいプリントの場合は、プリントの端がプラットフォームの外にはみ出してしまう」─ Flickrユーザー、Trammell Hudsonより。

"That's not what I wanted to wake up to this morning. It was my fault. Untested settings and huge overnight unattended printing is rarely a good idea." - Flickr user Tony Buser
「こんな朝の目覚めは辛い。自分の責任だ。テストしなかったし、大きなプリントを夜中やらせて寝るなんて、間違ってた」─ Flickrユーザー、Tony Buserより。

"More Rostock Max calibration and early prints" - Flickr user fredini

「さらなるRostock Maxのキャリブレーションと初期のプリント」─ Flickrユーザー、frediniより。

"Printing this item, tried to get it stuck onto the bed using 5mm brim, print was going well, had 0.3mm z lift on retract, and 0.2mm extra feed after retract to battle other issues, but the extra build meant that the head hit the side of the branches a few too many times, and ended up breaking bond with the build plate." - FLickr user JBFromOz
「このアイテムのプリントには、5ミリの縁を作ってベッドに固定した。プリントはうまくいっていた。Z方向に0.3ミリずつ引き上げ、ある問題に対処するために、引き上げたあと0.2ミリの追加フィードを加えた。ところが、追加フィードのためにヘッドが枝の側面に何度もぶつかることになり、プリントはベッドから剥がれてしまった」─ Flickrユーザー、JBFromOzより。

"evil ducky" - Flickr user eok.gnah
「悪のアヒルちゃん」─ Flickrユーザー、eok.gnahより。

"Failed model. MakerBot slicer had trouble with model complexity." - Flickr user watz
「失敗モデル。モデルが複雑すぎてMakerBotのスライサーが対応できなかった」─ Flickrユーザー、watzより。

screen-shot-2013-08-31-at-4-12-01-am1

– Michael Colombo

原文