2011.10.26
ELワイヤでニクシー管（美しき失敗作）
これを「美しき失敗作（beautiful failure）」とTrammell Hudsonは the NYC Resistor blog に書いている。いい言葉だね。使わせてもらおう。
– Sean Michael Ragan
訳者から：EL ワイヤが太いのと暗すぎるのとで、10層も重ねるとうまく光らないのだそうだ。そんなわけで、美しき失敗。
2011.10.12
トイレットペーパープリンタ
これは、ドイツの技術雑誌「c’t」主催によるハードウェアのハッキングコンテスト、Mach flott den Schrottに出展するために製作されたもの。Mario LukasのToilettenpapier-Drucker（トイレットペーパープリンタ）だ。ジャンクのCD-ROMドライバから回収したものや、そのほかの部品とArduinoを使ってユニークな出力を行うプリンタを作った。RSSやツイッターのフィードを印刷できる。お好みの紙に最新ニュースも印刷できる。
2011.09.07
ホットグルースティックで巨大7セグメント表示板
Hack a DayのKevin Dadyによるクールなオリジナル・プロジェクトだ。彼の記事より。先日、私は、巨大な数字ディスプレイを作るよう命じられ、買い物にでかけた。いちばん気に入った7セグメント表示装置は値段が高すぎた。それに、どう考えても目的の箱には収まらない。そこで考え方を変えることにしたのだが、真剣に頭を捻らなければならなかった。巨大なディスプレイを含むものを作るには、どうしたらいいか。しかも家で安く作るには。
最初、アクリル棒を使うことを考えたが、ちょうどいい細さのものを持っている人がいなかったのと、買うには高すぎた。
2011.08.08
2011 Makey Awards ノミネート 09：iRobot Roomba – もっともハックしやすいガジェット部門
1990年に3人のMIT同窓生によって設立されたiRobot社の最初のヒット商品は、1998に DARPA（米国防高等研究事業局）の支援を受けて開発した、今ではすっかり有名になったPackBotでした。この会社の民生用のフラグシップであるお掃除ロボットのRoombaは2002年に発売され、今日までに600万台以上も出荷されるという商業的な大成功を収めました。
Roombaには、工場でプログラムを書き込むために、TTLシリアルインターフェイス用のMini-DINコネクタがあります。
2011.08.01
Kinectポイントクラウド視覚化プログラム
昨晩、ニューヨーク市内で開かれたHack and Tellの会合でLee Felarcaに会い、「現在進行中」という彼のKinectハックのデモを見せてもらった。これはopenFrameworksを使い、C++で記述したソフトウェア。Leeは今、C++の勉強にはまっているそうだ。彼がこれまでに書いたフィルタは、爆発（上のビデオ）、アルファトレイル、パーティクルエミッタ、ストロボなどがある。彼のブログでもっとたくさんビデオが見られるよ。デトロイトとニューヨークのMaker Fairesでは、いろんなKinectハックが見られるんだろうな。
2011.07.13
プリングルス「カンテナ」10周年
引っ越した先のアパートでインターネットを使えるようにとギークたちが必死に探っている方法のほかに、もっとパワフルな方法がある。漫画「よし、プリングルス缶テナで通りの向こうのwi-fiに接続できるようになったぞ」「インターネットは来てるの？」「いや、でもあっちの家のほうが先にケーブルが来るだろうから」
10年前、暑い独立記念日にボクたち「アルファギーク」は、カリフォルニア州セバストポルのRob Flickengerの家のポーチで自家製マイクロウェーブ・アンテナの実験をしていた。
2011.05.27
How-To: 事務用品 X-Wing
このInstructablesのメンバー、spookyleanの作品を見て、貴重な仕事時間と会社の資産を浪費して何をやっているのだと不愉快に思われた方は、管理者として素晴らしい素質をお持ちだ。ボクだったら、「ピーピューピー」と呟きながら机の上を飛ばして遊んじゃうね。
– Sean Michael Ragan
訳者から：もしボクが管理職だったら、デススターの建設を開始してヒマそうにしてる社員どもに恐怖感を与えてやろうかね。
2011.05.06
機械式Twitterフィード
これは機械式Twitterフィードとはどのようなものかを示すための、めちゃくちゃラフなハードウェアのイメージです。デジタルプロジェクターと機械的な動きとを組み合わせた形を模索するなかで、そのなかのひとつのアイデアを試作してみました。
私がTwitterでフォローしている人たちの写真を印刷して、空中に吊しました。その隣には、モーターに接続した白紙の吹き出しがあり、Arduinoで上下動をコントロールしています。［Adafruit blogより］
– John Baichtal
訳者から：コンパクトにすれば、ちょっとした部屋のアクセサリーにもなるね。
2011.04.11
発光染料入りの餌で育ったカイコのカラフル繭
この色は天然のものだそうだ。シンガポールのIMRE（材料研究・工学研究所）Natalia Tansil博士とその研究チームが本質的に有色で発光生のシルクとして発表した。
